#1 07-06-2011 22:12:20

Joel BlomvikPapa
Membre
Date d'inscription: 07-06-2011
Messages: 2

peres francophones a l'etranger

Salut a tous !

Tout d'abord, veuillez excuser l'absence d'accents. Mon portable  ignore leur existence !

J'ai souvent tendance a faire long alors pour une fois, je vais essayer de faire court:

Je suis un papa francophone en Suede (mes filles ont trois ans et un an) et je parle francais avec elles. Ma femme, elle, ne comprend pas le francais.

je voudrais entrer en contact avec d'autres peres qui sont seuls a parler francais dans un pays ou on parle une autre langue pour echanger des experiences, s'encourager etc.

Repondez-moi sur le forum ou par e-mail.

PS: J'ai bien lu le sujet sur les enfants bilingues mais ici je voudrais etre plus specifique.

A bientot !

/Joel Blomvik

Hors ligne

 

   #2 13-02-2012 22:47:53

ErwancorentinPapa
Membre
Date d'inscription: 13-02-2012
Messages: 5

Re: peres francophones a l'etranger

Bonjour
Je vis en France. La maman est norvégienne est comprend assez bien le francais. Mais notre règle d or est que chacun parle sa langue maternelle. Notre enfant va avoir 3ans et il comprends les deux langues parfaitement. Tu communiques en quelle langue avec ta femme devant tes filles ? Prends des DVD de dessins animés en français c est aussi un bon moyen pour elle d entendre du français. Nous, nous n avons que des DVD norvégiens car vivant en France le petit entend assez de français comme ça.  Bon courage et n hésité pas. Erwan

Hors ligne

 

   #3 21-08-2014 09:48:30

Marc-papPapa
Membre
Date d'inscription: 11-08-2014
Messages: 10

Re: peres francophones a l'etranger

Bonjour,
Le post date mais j'ai une question qui m'intrigue à ce sujet...
Est-ce que vos enfants ne mélangent pas les deux langues ?


Duuuur d'être un bébé, encore plus d'être un papa.

Hors ligne

 

   #4 23-09-2014 10:16:52

antoine57Papa
Membre
Date d'inscription: 13-02-2014
Messages: 2

Re: peres francophones a l'etranger

D'expérience non, la cousine de ma femme vit au Luxembourg.
Elle est française, son mari est italien.
Leur fille de 5 ans parle indifféremment français, italien, allemand et luxembourgeois...

Si on lui parle en français, elle répond en français. On embraye sur l'allemand, elle répond en allemand, idem en luxembourgeois et elle se débrouille bien en italien...

Dernière modification par antoine57 (23-09-2014 10:17:41)

Hors ligne

 

Pied de page du Forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB


Copyright © 2001-2009 JeunePapa.com


Conseils beauté | Faire-part de mariage et naissance | Faire-Part Bébé | Poussette

1575794269